畅游移动社区

标题: 荀子都把书读错！拜托别把圣人弄这样。 [打印本页]

作者: 家乡月 时间: 2015-8-23 19:05
标题: 荀子都把书读错！拜托别把圣人弄这样。
本帖最后由家乡月于 2015-8-23 19:08 编辑

荀子那个角色点开会说：君子生（she）非异也，善假于物也。但其实是读：君子生（xin）非异也，善假于物也。希望能多点人看到，置顶，让设计师改下。

作者: _烁怠怠7322 时间: 2015-8-23 19:09
难道不是xing吗…

作者: 匿名 时间: 2015-8-23 19:44
本帖最后由匿名于 2015-8-23 19:55 编辑

我听了，荀子的配音王肖兵老师确实读错了。

但现在好多卡都没声音了，有能读的，哪怕读错了也是很珍惜的了

我最爱的玉玉，哪怕洪海天老师念错了，只要是玉玉说的我就很高兴了

作者: 无声无臭 时间: 2015-8-23 21:54
没听过荀子的。。不过的确是xing。。。

作者: 一方通行 时间: 2015-8-23 23:00
。。。。。明明是xing

作者: 152528 时间: 2015-8-23 23:02
嗯！是xin g

作者: 152528 时间: 2015-8-23 23:03
.........嗯！是xing

作者: 右手的梦想 时间: 2015-8-24 13:25
本帖最后由右手的梦想于 2015-8-24 13:26 编辑

生是通假字xing吧

作者: 水情人者 时间: 2015-8-24 22:14
嗯，的确读xìng。

作者: 吾爱无伤 时间: 2015-8-25 00:41
呃那是通假字通性译为本性

欢迎光临畅游移动社区 (http://cybbs.changyou.com/)